Otsingu tulemused:

1. Alesti järv (Alesti karjäärijärv)
2. Allika-lõunateib (Telestes fontinalis)
3. Angerjas ja lest (Tuvalu saarte loomismüüt)
4. Boiootia lõunateib (Telestes beoticus)
5. Cikola lõunateib (Telestes turskyi)
6. Dabari lõunateib (Telestes dabar)
7. Fileerimine (lest)
8. Filipiini niitlatik (Nematabramis alestes)
9. Göksu ramul (Capoeta caelestis)
10. Harilik hiidlest (Hippoglossus hippoglossus)
11. Harilik karelest (Hippoglossoides platessoides)
12. Harilik lõunateib (Telestes souffia)
13. Harilik polaarlest (Liopsetta glacialis)
14. Hiidlestad (Hippoglossus)
15. Hiidlestaema (veekrüptiid Islandi vetes)
16. Horvaatia lõunateib (Telestes croaticus)
17. Itaalia lõunateib (Telestes muticellus)
18. Karelestad (Hippoglossoides)
19. Karsti-lõunateib (Telestes karsticus)
20. Lest ehk jõelest (Platichthys flesus)
21. Lest ja piimkala (Maldiivi muistend)
22. Lest. Eluviisid. Püügitehnikad. Retseptid. (Raamat)
23. Lestad (Platichthys)
24. Lestakalade sündimine (pärimus; Eisen)
25. Lestalised (Pleuronectiformes)
26. Lestanoot
27. Lestapüük
28. Lestavõrk
29. Lestlased (Pleuronectidae)
30. Lõunateib Telestes croaticus
31. Lõunateibid (Telestes)
32. Läänemere lest (Platichthys flesus trachurus)
33. Merilest ehk atlandi merilest (Pleuronectes platessa)
34. Merilestad (Pleuronectes)
35. Metohija lõunateib (Telestes metohiensis)
36. Miloradi lõunateib (Telestes miloradi)
37. Montenegro lõunateib (Telestes montenigrinus)
38. Neljaköbruline merilest (Pleuronectes quadrituberculatus)
39. Numhyalikyu (hiidlest kwakiutlite folklooris)
40. Palestiina kogerparrak (Carasobarbus canis)
41. Palestiina koontrulling (Oxynoemacheilus insignis)
42. Peenrüü-lõunateib (Telestes polylepis)
43. Pikklest (Glyptocephalus cynoglossus)
44. Pikklestad (Glyptocephalus)
45. Polaarlestad (Liopsetta)
46. Saarte Lestkäpp (pärimus, hall vanamees; Loorits)
47. Soomuslest (Limanda limanda)
48. Soomuslestad (Limanda)
49. Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides)
50. Triibik-lõunateib (Telestes pleurobipunctatus)
51. Tähtlest (Platichthys stellatus)
52. Vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis)
53. Valgekõhtlestad (Lepidopsetta)
54. Väikesuulest (Microstomus kitt)
55. Väikesuulestad (Microstomus)

Näki-neiu laulmine (pärimus; Eisen)

Korra käinud üks noormees Nike järve ääres. Järv olnud kerge uduga kaetud, nii et ühelt poolt äärest teist äärt näha ei võinud. Korraga kostnud ilus laulu hääl nooremehele kõrvu. Noormees jäänud vaatama ja kuulama, aga ei näinud kedagi. Kaunis laul kõlanud edasi. Häälest võinud aru saada, et laulja naesterahvas on.

Varsti solisenud järves vesi ja ka väike paat tulnud udu seest nähtavale. Paadis istunud ilus, noor neiu ja laulnud. Juhtinud oma paadi otsekohe kalda poole, just sinna, kus noormees seisnud. Üsna kalda ligidal jätnud ta paadi vaiksele vee pinnale seisu, pannud mõla käest ära ja laulnud edasi, nii et mäed ja metsad vasta kajanud. Neiu laul olnud ära rääkimata kena, vahel lustilik, vahel jälle kurv ja hale, nii et südame tahtnud seest välja kiskuda. Imestanud noormees kuulanud ja vaadanud seda kõik sõnalausumata pealt. Nii ilusat laulu ei olnud ta eluajalgi veel kuulnud ega nii ilusat neiud veel näinud. Nii läinud tükk aega mööda. Neiu laulnud ühtesoodu edasi.

Korraga kostnud kusagilt kuke kesköö laul. Neiu jätnud kohe laulu katki, võtnud mõlad kätte ja sõudnud tuldud teed tagasi. Kui paat nooremehe silmist kadunud, siis paistnud veel tükk aega kesk järve nagu kuu valgus läbi udu. Alles hommiku eel kadunud see valgus ära.

Pärast rääkinud noormees seda lugu mitmele teisele. Kõik arvanud, et neiu keegi mu ei võinud olla kui näkk oma petise lauluga. Sest ajast saadik kadunud selle nooremehe südame rahu ära. Kena neiu ja neiu laul seisnud ööd ja päevad ta meeles. Enamisti iga õhtu läinud noormees korraks järve äärde, vahest üksi, vahest sõpradega seltsis, aga ei saanud neiud enam näha. Seda viisi läinud aasta mööda. Jälle jõudnud Jaaniõhtu kätte. Jaaniõhtul läinud noormees jälle selle järve äärde, aga läinud ka igavesti. Ei tulnud enam iialgi tagasi. J. Freimann Lehtsest.

Allikas: M. J. Eisen. Jaaniraamat. // folklore.ee/rl/pubte/ee/vanad/eisen/jaan/

Juuli, 2023

Vaata lisaks:

Nikerjärv (Nikkerjärv, Näkijärv)
Näki-neiu ennast pesemas (pärimus; Eisen)
Näkk (eesti)