Pärimus: Ärnu jõgi / Ristikolga

Karula vallas Ärnu jõe ääres on üks jõekäärd, mida kutsutakse Ristikolgaks. Sääl on asunud rist, arvatavasti on ta praegugi veel sääl. Vanarahvas räägib, et see koht on nimetuse saanud järgmiselt: Kord suvel heinaajal palava ilmaga on üks mees, kes olnud hää ujuja, läinud jõkke suplema ja on uppunud.
Hoolimata kõigist katseist, mis teised heinalised on teinud, pole suudetud teda päästa. Jõgi sääl kohal pole küll väga lai. Selle järele on asetatud sinna rist ja hakatud kutsuma seda kohta Ristikolgaks. Pärast seda juhtumit pole julgenud keegi sinna suplema minna, arvati, et jõgi on sääl kohal väga sügav ja kardetav.
ERA II 243, 442 (8) < Karula khk., Karula v., Üstemäe t. < Urvaste khk., Antsla v., Kärna t. - Leontiine Turm, Pikkjärve algkooli õpilane < Reinhold Turm, 47 a. (1939) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2001

Allikas:
http://www.folklore.ee/lepp/karula/?sel_id=2
Kalale.ee KIK