Koi-nobori (karpkala-tuulesokk Jaapanis)

Koi-nobori, karpkala-tuulesokk Jaapanis; ka satsuki-nobori (maikuu-tuulesokk), karpkala kujuline tuulesokk, mis tõmmatakse vardasse lastekaitsepäeval 5. mail. Koi-noborid valmistatakse karpkajakujulistena paberist või riidest, neile joonistatakse karpkalade värvimustrid ja neil lastakse vardasse tõmmatuina tuule käes laperdada.

Koi-noborid on kasutusel alates 18. sajandist. Algselt olid need mõeldud ainult sõdalaste leibkondadele ja neid lennutati traditsiooniliselt Jaapani poistepäeva raames, kus iga poja kohta pandi lehvima üks karpkala. Pärast seda, kui 5. mai muudeti 1948. a lastekaitsepäevaks, hakati karpkala-sokke tõmbama vardasse iga lapse jaoks, olenemata soost. Koi (karpkala) on kuulus oma võime poolest ujuda vastuvoolu, ta sümboliseerib julgust, sihikindlust ja vanjemate lootust, et lapsed kasvavad tervena. Koi-sümboolika on seotud Hiinast pärineva müüdiga, mille kohaselt sellest koist, kes suutis ujuda üles Kollase jõe lõpus kosest (Draakonivärtavast) sai draakon.

Mõnes Jaapani piirkonnas on kombeks panna pisikesed poisid koi-noborist läbi roomama.

Allikas: Wikipedia

September, 2022

Vaata lisaks:

Longmen / Draakonivärav (müütiline paik Hiinas)
Kalade sümboolsus Hiinas
Koi (karpkala)